Thank you for sending us the cheque at: Thoracic Surgery Research Foundation of Montreal 835 René-Lévesque EstMontréal (Québec) H2L 4V5

<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit">The CHUM Thoracic Surgery Division offers patients a full range of services from screening, to diagnosis and the treatment of malignant tumors of the chest.<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit"> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit">The Marcel and Rolande Gosselin Chair of Thoracic Surgical Oncology ensures the recruitment of thoracic surgeons with expertise in oncology and specialized academic medicine.<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit"> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit">We offer innovative care for patients with malignant tumors of the chest using the latest minimally invasive technologies. Basic research in the field of molecular biology, genetic profiling, tumor markers, tissue banking and pharmacology is essential as this important field is in constant evolution. <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit"> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit">Our mission is to ensure the development in thoracic oncology of :<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit"> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit">• prevention and screening programs for thoracic malignancies<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit">• new genetic biomarkers for tumors<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit">• innovative minimally invasive techniques for early diagnosis<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit">• more effective adjuvant targeted therapies<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 30pt;font-size:medium;font-family:&quot;Times New Roman&quot;, serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);line-height:15pt;vertical-align:baseline;width:100%;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Avenir Next&quot;, sans-serif; color: rgb(96, 96, 96); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;" style="font-size:10pt;font-family:&quot;Avenir Next&quot;, sans-serif;color:rgb(96, 96, 96);border:1pt windowtext;padding:0cm;box-sizing:inherit">• more accurate and less invasive surgical treatments

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Nom,

The CHUM Thoracic Surgery Division offers patients a full range of services from screening, to diagnosis and the treatment of malignant tumors of the chest. The Marcel and Rolande Gosselin Chair of Thoracic Surgical Oncology ensures the recruitment of thoracic surgeons with expertise in oncology and specialized academic medicine. We offer innovative care for patients with malignant tumors of the chest using the latest minimally invasive technologies. Basic research in the field of molecular biology, genetic profiling, tumor markers, tissue banking and pharmacology is essential as this important field is in constant evolution.  Our mission is to ensure the development in thoracic oncology of : • prevention and screening programs for thoracic malignancies• new genetic biomarkers for tumors• innovative minimally invasive techniques for early diagnosis• more effective adjuvant targeted therapies• more accurate and less invasive surgical treatments

THE MARCEL AND ROLANDE GOSSELIN CHAIR IN THORACIC SURGICAL ONCOLOGY

Merci de nous faire parvenir le chèque au :

Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal
835 René-Lévesque Est
Montréal (Québec)  H2L 4V5

<div style="width:100%;box-sizing:inherit">Le service de chirurgie thoracique du CHUM offre aux patients une gamme complète de service pour le dépistage, le diagnostic et le traitement des tumeurs malignes du thorax. La Chaire Marcel et Rolande Gosselin de chirurgie thoracique oncologique permet d’assurer le recrutement de chirurgiens thoraciques avec une expertise en oncologie et une formation académique spécialisée. Nous offrons des soins innovateurs pour les patients atteints de tumeurs malignes du thorax en utilisant les technologies minimalement invasives les plus récentes. La recherche fondamentale dans le domaine de la biologie moléculaire, le profilage génétique et les marqueurs tumoraux, les banques de tissus et la pharmacologie est essentielle car ce domaine est en constante évolution. Cette Chaire assure le développement en oncologie thoracique de :·             programmes de prévention et de dépistage pour les cancers thoraciques ·               nouveaux biomarqueurs génétiques des tumeurs·               techniques innovatrices minimalement invasives pour un diagnostic précoce·               thérapies ciblées adjuvantes plus efficaces<div style="box-sizing:inherit">·               traitements chirurgicaux plus précis et moins invasifs à l’aide de nouvelles technologies  </div></div>

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Nom,

Thank you for fundraising with us this year again! Here is more information.

<div>Le service de chirurgie thoracique du CHUM offre aux patients une gamme complète de service pour le dépistage, le diagnostic et le traitement des tumeurs malignes du thorax. La Chaire Marcel et Rolande Gosselin de chirurgie thoracique oncologique permet d’assurer le recrutement de chirurgiens thoraciques avec une expertise en oncologie et une formation académique spécialisée. Nous offrons des soins innovateurs pour les patients atteints de tumeurs malignes du thorax en utilisant les technologies minimalement invasives les plus récentes. La recherche fondamentale dans le domaine de la biologie moléculaire, le profilage génétique et les marqueurs tumoraux, les banques de tissus et la pharmacologie est essentielle car ce domaine est en constante évolution. Cette Chaire assure le développement en oncologie thoracique de :·             programmes de prévention et de dépistage pour les cancers thoraciques ·               nouveaux biomarqueurs génétiques des tumeurs·               techniques innovatrices minimalement invasives pour un diagnostic précoce·               thérapies ciblées adjuvantes plus efficaces<div>·               traitements chirurgicaux plus précis et moins invasifs à l’aide de nouvelles technologies  </div></div>

LA CHAIRE MARCEL ET ROLANDE GOSSELIN EN CHIRURGIE THORACIQUE ONCOLOGIQUE (DR MOISHE LIBERMAN)

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

La Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal

### Context Profile for La Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal

#### 1. Organization Mission & Cause
La Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal is dedicated to advancing research and innovation in thoracic surgery. Their mission is to improve patient outcomes through funding research initiatives, supporting medical professionals, and fostering collaboration within the healthcare community. The foundation aims to enhance the quality of life for patients undergoing thoracic surgery by promoting cutting-edge research and education in the field.

#### 2. Type of Activities
- **Research Funding**: The foundation provides financial support for research projects focused on thoracic surgery.
- **Community Engagement**: They organize events such as fundraising galas and cocktail receptions (e.g., "Cocktail CJL") to raise awareness and funds for their initiatives.
- **Educational Programs**: They may also conduct workshops and seminars to educate healthcare professionals and the public about advancements in thoracic surgery.

#### 3. Tone of Voice
The tone of the website and communications is **professional yet approachable**, with an emphasis on **inspiration and gratitude**. The language used is clear and informative, aiming to engage both medical professionals and the general public. The thank-you emails and campaign reminders reflect a friendly and appreciative tone, fostering a sense of community and support.

#### 4. Emoji Usage
The organization does not appear to use emojis in their communications. The tone remains formal and professional, focusing on clear and direct messaging without the use of informal elements like emojis.

#### 5. Key Facts
- **Founding Information**: Specific founding details were not provided on the website, but the foundation is focused on thoracic surgery research in Montreal.
- **Scale**: The foundation has a total of 60 forms and has conducted at least 3 email campaigns.
- **Impact Metrics**: While specific metrics were not detailed on the website, the foundation emphasizes the importance of funding research that leads to improved patient outcomes.
- **Volunteer Information**: There is no specific mention of volunteer opportunities on the website, indicating a potential area for growth in community engagement.

#### 6. Writing Guidelines
- **Clarity and Professionalism**: Maintain a clear and professional tone, especially when discussing research and medical topics.
- **Gratitude and Engagement**: Use language that expresses gratitude towards donors and supporters, reinforcing the community aspect of the foundation.
- **Informative Content**: Provide detailed information about events, research initiatives, and the impact of donations, ensuring that the audience understands the importance of their contributions.
- **Consistency**: Ensure consistency in messaging across all platforms, including email campaigns and website content, to build a cohesive brand identity.

This context profile provides a comprehensive overview of La Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal, enabling AI assistants to generate tailored and effective content that aligns with the organization's mission and values.

EN

LA CHAIRE MARCEL ET ROLANDE GOSSELIN EN CHIRURGIE THORACIQUE ONCOLOGIQUE (DR MOISHE LIBERMAN)

Choose an amount:

$