Enjoy a day of Ukrainian food and festivities with friends and family!
Saturday, June 10, 2023
11am - 5pm
Food will be served starting at 12 pm
Venue: Blackberry Farm Picnic Site
21979 San Fernando Avenue, Cupertino, CA 95014
All proceeds will be used to purchase Orthopedic External Fixators and Wound Vacs (Vacuum-Assisted Closure Systems) and to support Pediatric Burn Victims (more info below).
Your ticket will include:
- Varenyky, kovbasa, borshch, pliatsky (sweets), vegan-friendly food and salads
- Wine, beer & soft drinks
- Live Ukrainian songs
- Creative photo area with professional photographer
- Kids’ activities: Giant bubbles, ring toss game, giant parachute game, sticky ball dart, face painting, obstacle course, stone painting
In addition, there will be a special workshop on the ancient craft of weaving a traditional Ukrainian fresh floral head wreath, called a 'vinok' (separate ticket required: $35, spaces limited).
Tickets (Suggested Donation)
Adults: $50
Students (ages 11 to 21): $25
Children (ages 10 years and under): FREE!
Wreath/Vinok workshop: $35 (adults only)
For questions, or if you would like to reserve tickets by cash or check, Zelle or Venmo/PayPal, please email: [email protected]
All UNWLA picnic proceeds will be used for:
- purchasing Orthopedic External Fixators and Wound Vacs (Vacuum-Assisted Closure Systems)
- supporting Pediatric Burn Victims
External fixators keep a fractured bone stabilized and in alignment, which promotes proper healing and minimizes the risk of lifelong disability or further costly surgeries. Wound vac machines cover even the most gaping wound by creating a vacuum over it, thus speeding up the healing process and preventing infections. External fixators cost $1,000.00 per kit; wound vacs $3,000.00 per system.
For almost fifteen years, the Ukrainian National Women’s League of America has supported the “Doctors Collaborating to Help Children” (DCTHC) initiative. Under the leadership of Dr. Gennadiy Fuzaylov, a pediatric anesthesiologist at Massachusetts General Hospital (MGA) and assistant professor at Harvard University, this initiative brings physicians from MGA, Shriners Burns Institute in Boston, and other specialists from around the USA to Ukraine to perform state of the art burn treatment and education to Ukrainian hospitals.
UNWLA (Ukrainian National Women's League of America) Branch 107 is a charitable non profit organization under IRS Code Section 501(c)(3).Federal Identification Number: 22-2530749.
Запрошуємо на щорічний Український літній благодійний пікнік! Будемо щиро раді вітати ваші родини та друзів!
Субота, 10 червня 2023 року, з 11:00 до 17:00
Подаватися страви будуть із 12:00
Адреса: Blackberry Farm Picnic Site
21979 San Fernando Avenue, Cupertino, CA 95014
(багато місць для паркування та тіні)
Усі виручені кошти будуть використані для придбання ортопедичних зовнішніх фіксаторів і пилососів для ран (вакуумні системи закриття), а також для підтримки дітей, які постраждали від опіків (більше інформації нижче).
Ваш квиток включатиме:
- смачна українська кухня: вареники, ковбаса, борщ, веганські страви та салати, пляцки (солодощі), вино, пиво та безалкогольні напої
- жива українська музика
- фотозона з професійним фотографом для чудових особистих та сімейних фото
- різноманітні забави для дітей серед яких гігантські бульбашки, гра з підкиданням кільця, гра з парашутом, дитячий дартс, смуга перешкод, розпис обличчя та малюнки на каменях
Майстерка «Вінок» з живих квітів - де Ви зможете навчитися старовинному ремеслу плетіння традиційного українського квіткового вінка (потрібен окремий квиток, кількість місць обмежена).
Вартість квитків (запропонована пожертва):
Дорослі: $50
Студенти (віком від 11 до 21 року): $25
Діти (до 10 років): безкоштовно
Майстер-клас «Вінок» + портретне фото: $35 (лише для дорослих)
Якщо у вас є запитання або якщо ви бажаєте забронювати квитки розрахувавшись готівкою чи чеком, Zelle, або Venmo/Paypal, надішліть лист на електронну пошту: [email protected]
Усі кошти від пікніка UNWLA будуть використані на:
- придбання ортопедичних зовнішніх фіксаторів і пилососів для ран (вакуумні системи закриття)
- підтримка дітей, які постраждали від опіків
Зовнішні фіксатори стабілізують і вирівнюють зламану кістку, що сприяє належному загоєнню та мінімізує ризик втрати працездатності на все життя або подальших дорогих операцій. Машини для очищення ран закривають навіть найрозкриту рану, створюючи над нею вакуум, таким чином прискорюючи процес загоєння та запобігаючи інфекції. Зовнішні фіксатори коштують $1000,00 за комплект; 3000,00 доларів США за систему.
Майже п’ятнадцять років Спілка Українських Жінок Америки підтримує ініціативу «Лікарі співпрацюють на допомогу дітям» (DCTHC). Під керівництвом д-ра Геннадія Фузайлова, дитячого анестезіолога Массачусетської загальної лікарні (MGA) і доцента Гарвардського університету, ця ініціатива залучає лікарів з MGA, Інституту Шрінерса Бернса в Бостоні та інших спеціалістів з усього США в Україну для виконання сучасне лікування опіків та навчання в українських лікарнях.
Відділення 107 UNWLA є благодійною неприбутковою організацією відповідно до розділу 501(c)(3) кодексу IRS. Федеральний ідентифікаційний номер: 22-2530749.