FR

François-Guillaume Leblanc (Théâtre Biscornu) et La Nab (La Brimbalante) s'allient pour vous offrir un atelier de clown multifacette en territoire montréalais. François-Guillaume se concentre sur les enjeux de personnages. À partir de l'état clownesque, comment utiliser sa posture, sa voix et les mouvements de son corps pour créer des personnages caricaturaux. Par des techniques de mime et de bruitages vocaux les participants seront à même de préciser les traits corporels, les vêtements et les textures qui caractérisent les différents personnages qui seront explorés. La Nab porte quant à elle son attention sur les techniques d'improvisation afin d'outiller les participant-es et les aider à trouver des zones de plaisir radical dans le jeu. Ce qui l'intéresse : l'expression du corps et des émotions, le passage entre le subtil et le démesuré, les mélanges de registre (grotesque, absurde, poétique, dramatique, sacré). Une collaboration entre le Festival de Clown de Montréal, la Brimbalante et le Théâtre Biscornu ! Niveau des participant-es : Tous les niveaux sont bienvenus, en autant que vous ayez un bagage en art scénique

ENG

François-Guillaume Leblanc (Théâtre Biscornu) and La Nab (La Brimbalante) join forces to bring you a multifaceted clown workshop in Montreal. François-Guillaume focuses on character issues. Starting from the clown state, how to use posture, voice and body movements to create cartoonish characters. Using mime techniques and vocal sound effects, participants will be able to specify the body features, clothes and textures that characterize the different characters they explore. La Nab, for her part, focuses on improvisation techniques to equip participants and help them find areas of radical pleasure in play. What interests her is the expression of the body and emotions, the transition between the subtle and the excessive, and the blending of registers (grotesque, absurd, poetic, dramatic, sacred). A collaboration between the Montreal ClownFest, La Brimbalante and Biscornu Theater ! Artistic level of participants: All levels are welcome, as long as you have a performing arts background.

HORAIRE

lundi 31 mars - 13h-16h

mardi 1 avril - 10h-16h

mec 2 avril - 13h-16h

jeudi 3 avril - 10h-16h

vendredi 4 avril - 10h-16h

Atelier d'une durée de 24h

Tarif participant : Entre 240$ et 480$ (échelle de prix en fonction de vos capacités)

-

24-hour duration workshop

Participant fee: Between $240 and $480 (sliding scale)