Libellé du chèque à l'ordre de X 
Adresse où envoyer le chèque: 
X

<div>░ As the COVID-19 crisis is in full swing, small cultural organizations and artists need your help more than ever to get out of it and to pursue their mission!<br><div><br></div><div>► <b>Possession</b> is a libertarian and liberated rendezvous, determined to please those who like to celebrate the night, without stigma, without limits, without gender barrier.<br><br>►&nbsp;<span style="font-weight: 700;">RIEN .&nbsp;</span>is a VJ duo based in Paris, each performance is unique and adapted according to the theme / atmosphere of the different events thanks to extraordinary instruments created from scratch by their care. Their stage installations allow them to play live videos like a musician would play notes, so as to add an extra dimension to the event.<br><br>► <b>OCTOV</b> is a collective of friends who are passionate about music and electronic culture, established in Montreal for more than 5 years now. An essential agitator of Montreal's nightlife, the collective offers unique events combining cutting-edge musical programming with immersive scenography, all in unusual places.<br></div></div>

<p>Hello <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}">Prénom</span> <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}">Nom</span>,</p><p><br /></p><pre class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" data-placeholder="Translation" id="tw-target-text" dir="ltr" style="unicode-bidi: isolate; font-size: 28px; line-height: 36px; background-color: rgb(248, 249, 250); border-width: initial; border-style: none; border-color: initial; padding: 2px 0.14em 2px 0px; position: relative; margin-top: -2px; margin-bottom: -2px; resize: none; font-family: inherit; overflow: hidden; width: 277px; white-space: pre-wrap; color: rgb(34, 34, 34);"><span lang="en">If you received this email, it means that you have a good heart with culture and techno! 🖤

Thank you for your support towards Possession and OCTOV. Thanks to your donation, you have increased their chances of getting through and coming back stronger than ever in order to pursue their respective missions!</span></pre>

<div>░ As the COVID-19 crisis is in full swing, small cultural organizations and artists need your help more than ever to get out of it and to pursue their mission!<br /><div><br /></div><div>► <b>Possession</b> is a libertarian and liberated rendezvous, determined to please those who like to celebrate the night, without stigma, without limits, without gender barrier.<br /><br />► <span>RIEN . </span>is a VJ duo based in Paris, each performance is unique and adapted according to the theme / atmosphere of the different events thanks to extraordinary instruments created from scratch by their care. Their stage installations allow them to play live videos like a musician would play notes, so as to add an extra dimension to the event.<br /><br />► <b>OCTOV</b> is a collective of friends who are passionate about music and electronic culture, established in Montreal for more than 5 years now. An essential agitator of Montreal's nightlife, the collective offers unique events combining cutting-edge musical programming with immersive scenography, all in unusual places.<br /></div></div>

 Support Possession & OCTOV ! [Intermission # 2: OCTOV x NVA x Possession]

<div><b>FR - </b>░ Alors que la crise du COVID-19 bat son plein, les petits organismes culturels et les artistes ont plus que jamais besoin de votre aide pour s'en sortir et continuer à remplir leur mission ! </div><div><br></div><div><div>
► <b>Possession</b> est un rendez-vous libertaire et libéré, bien décidé à contenter ceux qui aiment fêter la nuit, sans stigmates, sans limites, sans barrière de genre.</div><div><br></div><div>► <b>RIEN  .</b> est un duo VJ basé à Paris et résident de Possession. Chacune de leur performance est unique et adaptée selon le thème / l'ambiance des différents événements grâce à des instruments extraordinaires créés de toute pièce par eux. Leurs installations scéniques leur permettent de jouer des vidéos en direct comme un musicien jouerait des notes musicales, afin d'ajouter une dimension supplémentaire à l'événement. </div><div><br></div><div> ► <b>OCTOV</b> est un collectif d’ami.e.s passionné.e.s de musique et de culture électronique, implanté à Montréal depuis maintenant plus de 5 ans. Agitateur incontournable de la nuit montréalaise, le collectif propose des soirées inédites conjuguant une programmation musicale pointue à une scénographie immersive, le tout dans des lieux insolites.


<br>_____________________________________________________________<br><br><b>EN -</b> ░ As the COVID-19 crisis is in full swing, small cultural organizations and artists need your help more than ever to get out of it and to pursue their mission!</div><div><br></div><div>► Possession is a libertarian and liberated rendezvous, determined to please those who like to celebrate the night, without stigma, without limits, without gender barrier.<br><br>►&nbsp;RIEN .&nbsp;is a VJ duo based in Paris, each performance is unique and adapted according to the theme / atmosphere of the different events thanks to extraordinary instruments created from scratch by their care. Their stage installations allow them to play live videos like a musician would play notes, so as to add an extra dimension to the event.<br><br>►&nbsp;OCTOV&nbsp;is a collective of friends who are passionate about music and electronic culture, established in Montreal for more than 5 years now. An essential agitator of Montreal's nightlife, the collective offers unique events combining cutting-edge musical programming with immersive scenography, all in unusual places.</div></div>

<p>Bonjour <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}">Prénom</span> <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}">Nom</span>,</p><p><br /></p><h1><b>FR - </b>  Si vous avez reçu ce courriel, c'est que vous avez bon coeur avec la culture et la techno! 🖤 <br></h1><h2><br></h2><h2>Merci du soutien que vous apportez à Possession et à OCTOV. Grâce à votre don, vous avez augmenté leurs chances de s'en sortir et de revenir plus fort que jamais afin de poursuivre leurs missions respectives !<br>_______________________________________</h2><h2><b>EN -  &nbsp;</b>If you received this email, it means that you have a good heart with culture and techno! 🖤</h2><h2><br></h2><h2>Thank you for your support towards Possession and OCTOV. Thanks to your donation, you have increased their chances of getting through and coming back stronger than ever in order to pursue their respective missions!</h2>

<div><b>FR - </b>░ Alors que la crise du COVID-19 bat son plein, les petits organismes culturels et les artistes ont plus que jamais besoin de votre aide pour s'en sortir et continuer à remplir leur mission ! </div><div><br /></div><div><div>
► <b>Possession</b> est un rendez-vous libertaire et libéré, bien décidé à contenter ceux qui aiment fêter la nuit, sans stigmates, sans limites, sans barrière de genre.</div><div><br /></div><div>► <b>RIEN  .</b> est un duo VJ basé à Paris et résident de Possession. Chacune de leur performance est unique et adaptée selon le thème / l'ambiance des différents événements grâce à des instruments extraordinaires créés de toute pièce par eux. Leurs installations scéniques leur permettent de jouer des vidéos en direct comme un musicien jouerait des notes musicales, afin d'ajouter une dimension supplémentaire à l'événement. </div><div><br /></div><div> ► <b>OCTOV</b> est un collectif d’ami.e.s passionné.e.s de musique et de culture électronique, implanté à Montréal depuis maintenant plus de 5 ans. Agitateur incontournable de la nuit montréalaise, le collectif propose des soirées inédites conjuguant une programmation musicale pointue à une scénographie immersive, le tout dans des lieux insolites.


<br />_____________________________________________________________<br /><br /><b>EN -</b> ░ As the COVID-19 crisis is in full swing, small cultural organizations and artists need your help more than ever to get out of it and to pursue their mission!</div><div><br /></div><div>► Possession is a libertarian and liberated rendezvous, determined to please those who like to celebrate the night, without stigma, without limits, without gender barrier.<br /><br />► RIEN . is a VJ duo based in Paris, each performance is unique and adapted according to the theme / atmosphere of the different events thanks to extraordinary instruments created from scratch by their care. Their stage installations allow them to play live videos like a musician would play notes, so as to add an extra dimension to the event.<br /><br />► OCTOV is a collective of friends who are passionate about music and electronic culture, established in Montreal for more than 5 years now. An essential agitator of Montreal's nightlife, the collective offers unique events combining cutting-edge musical programming with immersive scenography, all in unusual places.</div></div>

Soutenez Possession & OCTOV !  [Intermission #2: OCTOV x NVA x Possession]

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

OCTOV

Je donne l'autorisation à l'organisme qui reçoit ce don de communiquer sur mon don et de me contacter. // I authorize the organization receiving this donation to communicate about my donation and to contact me.

EN

OCTOV

Soutenez Possession & OCTOV ! [Intermission #2: OCTOV x NVA x Possession]

Choose an amount:

$