Club de course en sentiers de Sutton

Le coût du billet est compétitif puisque l'objectif principal de l'événement est de s'amuser ensemble dans une ambiance conviviale, mais challengeante pour tous les coureur.euses sans se ruiner!

N'oubliez pas de lire tous les détails sous la description de l'événement.

Si tu désires faire un don au Club de course en sentiers de Sutton, il est intéressant de savoir que celui-ci ira en entièreté à la fondation Boulanger-Bédard.

Admission générale - Prévente

Le Sutton Inferno Trail est un événement sportif unique, axé sur l’endurance, le dépassement de soi et la convivialité. Organisé enéquipe de trois maximum, l’objectif est de cumuler le plus grand nombre de tours d’une boucle technique et exigeante dans untemps imparti. La formule met en avant l’autosuffisance, l’entraide et l’esprit de communauté propre au trail running. <img alt="🌶️" src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1742431960/zakii0ln0an69vjye42z.png" style="height:1.2em;width:1.2em;vertical-align:middle;position:relative;max-width:100%;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit" /> Objectifs principaux <img alt="🌶️" src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1742752655/eaprtnbg6ksskx4abrbp.png" style="box-sizing:inherit;max-width:100%;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;height:1.2em;width:1.2em;vertical-align:middle" /><ul><li style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0)">Proposer un défi sportif accessible à tous les niveaux, tout en gardant une compétition saine.</li><li style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0)">Mettre en valeur le patrimoine naturel du Mont Sutton à travers le sport.</li><li style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0)">Créer un événement durable, amusant et récurrent et ancré dans la vie locale.</li><li style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0)">Amasser des fonds pour la fondation Boulanger-Bédard qui soutient des projets sportifs et artistiques chez les jeunes de la région des Cantons de l'Est. </li></ul>🔥 LE CONCEPT INFERNO 🔥<ul><li>Une boucle = 6,5 km (450D+) = 1 point</li><li>5h pour cumuler un max de points par équipe (10h-15h)</li><li>3 coureurs max par équipe – stratégie libre – tous niveaux bienvenus</li><li>Possibilité de courir seul ou en duo, mais moins de chances d’accumuler des points</li><li>Validation obligatoire au checkpoint du camp de base après chaque tour (chaque coureur.euse valide son propre tour)</li><li>Des défis surprises partenaires x Strava seront aussi de la partie 🤪</li></ul> 🌶️ LA FINALE : TOP 10 des équipes 🌶️<ul><li>15h30-16h30 : Dernière boucle pour les 10 meilleures équipes</li><li>Choix libre : courir à 3 ou envoyer un seul coureur pour la dernière boucle</li><li>Tout ou rien : si un seul coureur part, les autres doivent rester au camp de base</li><li>La première personne à franchir la ligne fait gagner son équipe et celle-ci remporte l’Inferno 2025</li><li>Avantage d’être 3 par équipe ? Plus de chances de gagner et plus de caliente</li></ul> 🍹 FIN DE COURSE & CÉLÉBRATION 🍹<ul><li>Podium et remise des prix partenaires à 17h</li><li>Après-course festif pour célébrer cette journée épicée et partager une bière bien mérité qui vous sera offerte sur place.</li></ul> ⚠️ PLACES LIMITÉES : Seulement 200 inscriptions cette année ! ⚠️ Validation de présence et récupération du numéro de participant  : 8h30 à 9h30 au camp de base <hr /><h2>Consentement et décharge de responsabilité</h2>En poursuivant votre inscription au Sutton Inferno Trail (« événement »), vous acceptez les conditions suivantes, incluant la prise de risque inhérente à votre participation. Cette décharge affecte vos droits légaux en cas de blessure ou de dommage subi durant l'Événement. Veuillez lire attentivement ce document avant de continuer.Dans le cas où un Participant est mineur (moins de 18 ans), un parent ou titulaire de l’autorité parentale doit accepter cette décharge en son nom et réaliser l'inscription. L’âge minimum requis pour participer est 15 ans.Pour toute question, contactez-nous à <a rel="noopener" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit">suttoninfernotrail@gmail.com</a>. <hr /><h2>1. Décharge de responsabilité générale et exonération</h2>Le participant soussigné (« participant »), en son nom et au nom de ses représentants, ayants droit, héritiers, exécuteurs et successeurs personnels, remet, exonère et décharge totalement et indéfiniment :<ul><li>Le Club de Trail Sutton,</li><li style="font-weight:bold">Ski Sutton Inc. (Mont Sutton)</li><li>La ville et la région accueillant l’événement,</li><li>Tous les commanditaires et partenaires,</li><li>Les fournisseurs et sous-traitants impliqués,</li><li>Les bénévoles et secouristes,</li><li>Action Trauma (premiers soins événementiels),</li><li>Tout autre organisme ou individu associé à l’organisation de l’événement et à la station Ski Sutton Inc. (Mont Sutton)</li></ul>Le participant accepte que les renonciataires (toutes les entités citées ci-dessus) ne puissent être tenus responsables en cas de perte, dommage, blessure ou décès, que ce soit par négligence passive ou active, et renonce à toute poursuite ou réclamation à leur encontre.Le participant est pleinement conscient des risques liés à la course en sentier, notamment :<ul><li>Chutes, collisions, blessures musculaires ou articulaires</li><li>Conditions météorologiques extrêmes (chaleur, froid, pluie, orages, etc.)</li><li>Faune et flore (racines, roches, branches, animaux, insectes, etc.)</li><li>Fatigue extrême ou blessure nécessitant une évacuation</li></ul>Il reconnaît participer de son plein gré et sous sa propre responsabilité. <hr /><h2>2. Décharge de responsabilité liée aux soins médicaux</h2>Le participant accepte que tous les aspects liés aux soins médicaux soient régis par les lois de la province de Québec.Le participant autorise Action Trauma et les secouristes bénévoles à lui administrer des soins si nécessaire et à accéder à son dossier médical en cas d’urgence. Il comprend qu’il peut refuser les soins, mais qu’en cas d’altération de son état de conscience, les professionnels de la santé pourront intervenir sans consentement explicite.Le participant accepte d’assumer l’ensemble des frais médicaux pouvant découler de sa participation, y compris, mais sans s’y limiter :<ul><li>Transport en ambulance</li><li>Soins hospitaliers et traitements médicaux</li><li>Médicaments et autres frais associés</li></ul><hr /><h2>3. Droit à l’image et confidentialité des données</h2>Le participant accepte que l’organisation capture son image via photos et vidéos lors de l’événement. Ces images pourront être diffusées sur les réseaux sociaux, sites web et supports promotionnels de l’organisation et de ses partenaires.Le participant renonce à tout droit de réclamation ou compensation lié à l’utilisation de son image.<h3>Protection des données personnelles</h3>Les données collectées dans le cadre de l’inscription ne seront ni vendues, ni partagées à des tiers en dehors des besoins organisationnels de l’événement.Les informations personnelles resteront confidentielles et seront utilisées uniquement pour la gestion et la communication de l’événement. <hr /><h2>4. Soutien à la fondation Boulanger-Bédard</h2>Une partie des bénéfices de l’événement sera reversée à La fondation Boulanger-Bédard, qui soutient le développement intellectuel, culturel et sportif des jeunes de la région.Les participants qui font un don au Club de course en sentiers de Sutton pour la fondation acceptent que certaines informations personnelles soient partagées avec cette dernière pour l’émission de reçus fiscaux et les communications en lien avec leur don. <hr /><h2>5. Acceptation de la présente décharge</h2>Le participant garantit que toutes les informations fournies lors de son inscription soient exactes.Le participant (ou le parent / titulaire de l’autorité parentale dans le cas d’un mineur) reconnaît avoir lu et compris cette décharge et l’accepte volontairement.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom , Nous vous remercions de vous être inscrit à notre événement et d'avoir soutenu notre cause. Votre inscription contribue grandement à notre mission. 🚀 Ensemble, nous ferons grandir Sutton Inferno Trail!  Si vous souhaitez contribuer davantage, contactez-nous directement pour devenir bénévole ou parlez de notre cause à vos amis ! Sandrine et AdrienCo-fondateurs de Sutton Inferno Trail<a href="mailto:suttoninfernotrail@gmail.com" style="text-decoration-color:initial;-webkit-user-select:auto;box-sizing:inherit">suttoninfernotrail@gmail.com</a>  // <a href="mailto:clubtrailsutton@gmail.com" style="text-decoration-color:initial;-webkit-user-select:auto;box-sizing:inherit">clubtrailsutton@gmail.com</a> -- En validant votre inscription, vous avez pris connaissance et accepté les conditions liées à l'Événement, incluant les risques inhérents à votre participation. Vous trouverez ci-dessous une copie des informations et détails présentés au moment de votre inscription, pour rappel :  Le Sutton Inferno Trail est un événement sportif unique, axé sur l’endurance, le dépassement de soi et la convivialité. Organisé enéquipe de trois maximum, l’objectif est de cumuler le plus grand nombre de tours d’une boucle technique et exigeante dans untemps imparti. La formule met en avant l’autosuffisance, l’entraide et l’esprit de communauté propre au trail running.  Objectifs principaux <ul><li style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0)">Proposer un défi sportif accessible à tous les niveaux, tout en gardant une compétition saine.</li><li style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0)">Mettre en valeur le patrimoine naturel du Mont Sutton à travers le sport.</li><li style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0)">Créer un événement durable, amusant et récurrent et ancré dans la vie locale.</li><li style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0)">Amasser des fonds pour la fondation Boulanger-Bédard qui soutient des projets sportifs et artistiques chez les jeunes de la région des Cantons de l'Est. </li></ul>🔥 LE CONCEPT INFERNO 🔥<ul><li>Une boucle = 6,5 km (450D+) = 1 point</li><li>5h pour cumuler un max de points par équipe (10h-15h)</li><li>3 coureurs max par équipe – stratégie libre – tous niveaux bienvenus</li><li>Possibilité de courir seul ou en duo, mais moins de chances d’accumuler des points</li><li>Validation obligatoire au checkpoint du camp de base après chaque tour (chaque coureur.euse valide son propre tour)</li><li>Des défis surprises partenaires x Strava seront aussi de la partie 🤪</li></ul> 🌶️ LA FINALE : TOP 10 des équipes 🌶️<ul><li>15h30-16h30 : Dernière boucle pour les 10 meilleures équipes</li><li>Choix libre : courir à 3 ou envoyer un seul coureur pour la dernière boucle</li><li>Tout ou rien : si un seul coureur part, les autres doivent rester au camp de base</li><li>La première personne à franchir la ligne fait gagner son équipe et celle-ci remporte l’Inferno 2025</li><li>Avantage d’être 3 par équipe ? Plus de chances de gagner et plus de caliente</li></ul> 🍹 FIN DE COURSE & CÉLÉBRATION 🍹<ul><li>Podium et remise des prix partenaires à 17h</li><li>Après-course festif pour célébrer cette journée épicée et partager une bière bien mérité qui vous sera offerte sur place.</li></ul> ⚠️ PLACES LIMITÉES : Seulement 200 inscriptions cette année ! ⚠️Validation de présence et récupération du numéro de participant  : 8h30 à 9h30 au camp de base Consentement et décharge de responsabilité En poursuivant votre inscription au Sutton Inferno Trail (« événement »), vous acceptez les conditions suivantes, incluant la prise de risque inhérente à votre participation. Cette décharge affecte vos droits légaux en cas de blessure ou de dommage subi durant l'Événement. Veuillez lire attentivement ce document avant de continuer.Dans le cas où un Participant est mineur (moins de 18 ans), un parent ou titulaire de l’autorité parentale doit accepter cette décharge en son nom et réaliser l'inscription. L’âge minimum requis pour participer est 15 ans.Pour toute question, contactez-nous à <a href="mailto:suttoninfernotrail@gmail.com">suttoninfernotrail@gmail.com</a>. 1. Décharge de responsabilité générale et exonération Le participant soussigné (« participant »), en son nom et au nom de ses représentants, ayants droit, héritiers, exécuteurs et successeurs personnels, remet, exonère et décharge totalement et indéfiniment : <ul><li style="font-weight:bold">Le Club de Trail Sutton,</li><li style="font-weight:bold">Ski Sutton Inc. (Mont Sutton)</li><li style="font-weight:bold">La ville et la région accueillant l’événement,</li><li style="font-weight:bold">Tous les commanditaires et partenaires,</li><li style="font-weight:bold">Les fournisseurs et sous-traitants impliqués,</li><li style="font-weight:bold">Les bénévoles et secouristes,</li><li style="font-weight:bold">Action Trauma (premiers soins événementiels),</li><li style="font-weight:bold">Tout autre organisme ou individu associé à l’organisation de l’événement et à la station Ski Sutton Inc. (Mont Sutton)</li></ul>Le participant accepte que les renonciataires (toutes les entités citées ci-dessus) ne puissent être tenus responsables en cas de perte, dommage, blessure ou décès, que ce soit par négligence passive ou active, et renonce à toute poursuite ou réclamation à leur encontre.Le participant est pleinement conscient des risques liés à la course en sentier, notamment :<ul><li style="font-weight:bold">Chutes, collisions, blessures musculaires ou articulaires</li><li style="font-weight:bold">Conditions météorologiques extrêmes (chaleur, froid, pluie, orages, etc.)</li><li style="font-weight:bold">Faune et flore (racines, roches, branches, animaux, insectes, etc.)</li><li style="font-weight:bold">Fatigue extrême ou blessure nécessitant une évacuation</li></ul>Il reconnaît participer de son plein gré et sous sa propre responsabilité. 2. Décharge de responsabilité liée aux soins médicaux Le participant accepte que tous les aspects liés aux soins médicaux soient régis par les lois de la province de Québec.Le participant autorise Action Trauma et les secouristes bénévoles à lui administrer des soins si nécessaire et à accéder à son dossier médical en cas d’urgence. Il comprend qu’il peut refuser les soins, mais qu’en cas d’altération de son état de conscience, les professionnels de la santé pourront intervenir sans consentement explicite.Le participant accepte d’assumer l’ensemble des frais médicaux pouvant découler de sa participation, y compris, mais sans s’y limiter :<ul><li style="font-weight:bold">Transport en ambulance</li><li style="font-weight:bold">Soins hospitaliers et traitements médicaux</li><li style="font-weight:bold">Médicaments et autres frais associés</li></ul>3. Droit à l’image et confidentialité des données Le participant accepte que l’organisation capture son image via photos et vidéos lors de l’événement. Ces images pourront être diffusées sur les réseaux sociaux, sites web et supports promotionnels de l’organisation et de ses partenaires.Le participant renonce à tout droit de réclamation ou compensation lié à l’utilisation de son image.Protection des données personnellesLes données collectées dans le cadre de l’inscription ne seront ni vendues, ni partagées à des tiers en dehors des besoins organisationnels de l’événement.Les informations personnelles resteront confidentielles et seront utilisées uniquement pour la gestion et la communication de l’événement. 4. Soutien à la fondation Boulanger-Bédard Une partie des bénéfices de l’événement sera reversée à La fondation Boulanger-Bédard, qui soutient le développement intellectuel, culturel et sportif des jeunes de la région.Les participants qui font un don au Club de course en sentiers de Sutton pour la fondation acceptent que certaines informations personnelles soient partagées avec cette dernière pour l’émission de reçus fiscaux et les communications en lien avec leur don. 5. Acceptation de la présente décharge Le participant garantit que toutes les informations fournies lors de son inscription soient exactes.Le participant (ou le parent / titulaire de l’autorité parentale dans le cas d’un mineur) reconnaît avoir lu et compris cette décharge et l’accepte volontairement.

Le Sutton Inferno Trail est un événement sportif unique, axé sur l’endurance, le dépassement de soi et la convivialité. Organisé enéquipe de trois maximum, l’objectif est de cumuler le plus grand nombre de tours d’une boucle technique et exigeante dans untemps imparti. La formule met en avant l’autosuffisance, l’entraide et l’esprit de communauté propre au trail running. <img alt="🌶️" src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1742431960/zakii0ln0an69vjye42z.png" style="height:1.2em;width:1.2em;vertical-align:middle;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /> Objectifs principaux <img alt="🌶️" src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1742752655/eaprtnbg6ksskx4abrbp.png" style="box-sizing:inherit;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;height:1.2em;width:1.2em;vertical-align:middle;max-width:100%" /><ul><li>Proposer un défi sportif accessible à tous les niveaux, tout en gardant une compétition saine.</li><li>Mettre en valeur le patrimoine naturel du Mont Sutton à travers le sport.</li><li>Créer un événement durable, amusant et récurrent et ancré dans la vie locale.</li><li>Amasser des fonds pour la fondation Boulanger-Bédard qui soutient des projets sportifs et artistiques chez les jeunes de la région des Cantons de l'Est. </li></ul>🔥 LE CONCEPT INFERNO 🔥<ul><li>Une boucle = 6,5 km (450D+) = 1 point</li><li>5h pour cumuler un max de points par équipe (10h-15h)</li><li>3 coureurs max par équipe – stratégie libre – tous niveaux bienvenus</li><li>Possibilité de courir seul ou en duo, mais moins de chances d’accumuler des points</li><li>Validation obligatoire au checkpoint du camp de base après chaque tour (chaque coureur.euse valide son propre tour)</li><li>Des défis surprises partenaires x Strava seront aussi de la partie 🤪</li></ul> 🌶️ LA FINALE : TOP 10 des équipes 🌶️<ul><li>15h30-16h30 : Dernière boucle pour les 10 meilleures équipes</li><li>Choix libre : courir à 3 ou envoyer un seul coureur pour la dernière boucle</li><li>Tout ou rien : si un seul coureur part, les autres doivent rester au camp de base</li><li>La première personne à franchir la ligne fait gagner son équipe et celle-ci remporte l’Inferno 2025</li><li>Avantage d’être 3 par équipe ? Plus de chances de gagner et plus de caliente</li></ul> 🍹 FIN DE COURSE &amp; CÉLÉBRATION 🍹<ul><li>Podium et remise des prix partenaires à 17h</li><li>Après-course festif pour célébrer cette journée épicée et partager une bière bien mérité qui vous sera offerte sur place.</li></ul> ⚠️ PLACES LIMITÉES : Seulement 200 inscriptions cette année ! ⚠️ Validation de présence et récupération du numéro de participant  : 8h30 à 9h30 au camp de base <hr />Consentement et décharge de responsabilitéEn poursuivant votre inscription au Sutton Inferno Trail (« événement »), vous acceptez les conditions suivantes, incluant la prise de risque inhérente à votre participation. Cette décharge affecte vos droits légaux en cas de blessure ou de dommage subi durant l'Événement. Veuillez lire attentivement ce document avant de continuer.Dans le cas où un Participant est mineur (moins de 18 ans), un parent ou titulaire de l’autorité parentale doit accepter cette décharge en son nom et réaliser l'inscription. L’âge minimum requis pour participer est 15 ans.Pour toute question, contactez-nous à <a>suttoninfernotrail@gmail.com</a>. <hr />1. Décharge de responsabilité générale et exonérationLe participant soussigné (« participant »), en son nom et au nom de ses représentants, ayants droit, héritiers, exécuteurs et successeurs personnels, remet, exonère et décharge totalement et indéfiniment :<ul><li>Le Club de Trail Sutton,</li><li>Ski Sutton Inc. (Mont Sutton)</li><li>La ville et la région accueillant l’événement,</li><li>Tous les commanditaires et partenaires,</li><li>Les fournisseurs et sous-traitants impliqués,</li><li>Les bénévoles et secouristes,</li><li>Action Trauma (premiers soins événementiels),</li><li>Tout autre organisme ou individu associé à l’organisation de l’événement et à la station Ski Sutton Inc. (Mont Sutton)</li></ul>Le participant accepte que les renonciataires (toutes les entités citées ci-dessus) ne puissent être tenus responsables en cas de perte, dommage, blessure ou décès, que ce soit par négligence passive ou active, et renonce à toute poursuite ou réclamation à leur encontre.Le participant est pleinement conscient des risques liés à la course en sentier, notamment :<ul><li>Chutes, collisions, blessures musculaires ou articulaires</li><li>Conditions météorologiques extrêmes (chaleur, froid, pluie, orages, etc.)</li><li>Faune et flore (racines, roches, branches, animaux, insectes, etc.)</li><li>Fatigue extrême ou blessure nécessitant une évacuation</li></ul>Il reconnaît participer de son plein gré et sous sa propre responsabilité. <hr />2. Décharge de responsabilité liée aux soins médicauxLe participant accepte que tous les aspects liés aux soins médicaux soient régis par les lois de la province de Québec.Le participant autorise Action Trauma et les secouristes bénévoles à lui administrer des soins si nécessaire et à accéder à son dossier médical en cas d’urgence. Il comprend qu’il peut refuser les soins, mais qu’en cas d’altération de son état de conscience, les professionnels de la santé pourront intervenir sans consentement explicite.Le participant accepte d’assumer l’ensemble des frais médicaux pouvant découler de sa participation, y compris, mais sans s’y limiter :<ul><li>Transport en ambulance</li><li>Soins hospitaliers et traitements médicaux</li><li>Médicaments et autres frais associés</li></ul><hr />3. Droit à l’image et confidentialité des donnéesLe participant accepte que l’organisation capture son image via photos et vidéos lors de l’événement. Ces images pourront être diffusées sur les réseaux sociaux, sites web et supports promotionnels de l’organisation et de ses partenaires.Le participant renonce à tout droit de réclamation ou compensation lié à l’utilisation de son image.Protection des données personnellesLes données collectées dans le cadre de l’inscription ne seront ni vendues, ni partagées à des tiers en dehors des besoins organisationnels de l’événement.Les informations personnelles resteront confidentielles et seront utilisées uniquement pour la gestion et la communication de l’événement. <hr />4. Soutien à la fondation Boulanger-BédardUne partie des bénéfices de l’événement sera reversée à La fondation Boulanger-Bédard, qui soutient le développement intellectuel, culturel et sportif des jeunes de la région.Les participants qui font un don au Club de course en sentiers de Sutton pour la fondation acceptent que certaines informations personnelles soient partagées avec cette dernière pour l’émission de reçus fiscaux et les communications en lien avec leur don. <hr />5. Acceptation de la présente déchargeLe participant garantit que toutes les informations fournies lors de son inscription soient exactes.Le participant (ou le parent / titulaire de l’autorité parentale dans le cas d’un mineur) reconnaît avoir lu et compris cette décharge et l’accepte volontairement.

Club de course en sentiers de Sutton

Sutton Inferno Trail

671 Rue Maple

Admission générale - Prévente

45 $

Add a donation for Club de course en sentiers de Sutton